W tej wersji zostały powycinane sceny 'zbyt drastyczne' dla młodego odbiorcy - sceny z dużą ilością krwi czy ginące postacie - jak i (niektóre) sceny zawierające elementy erotyki. Ponadto jest to wersja tłumaczona z francuskiego a nie japońskiego, więc teksty wypowiadane przez postacie po francuski/polsku nierzadko nie są tymi wypowiadanymi po japońsku. Jednakże te 'uszczerbki' nie przeszkodzą z zapoznaniem się ze światem DB w polskiej wersji językowej ;]

Jeżeli jednak chcesz poznać świat DB taki, jaki został stworzony przez Toriyamę i jego współpracowników, to obejrzyj odcinki z oryginalnym japońskim dubbingiem.

Wybór należy do Ciebie
Pozdrawiam

Dzięki, bede po japońsku oglądał :P

Polecam http://www.grupa-mirai.pl/
Całkiem inaczej się ogląda w porównaniu do wersji francusko/polskiej :D Kupa śmiechu więcej :D

A gdzie ogladać dalej jak na grupie mirai już wszystkie odinki ogladnałem ?

Poszukaj na anime-shinden

Ja za to polecam wersję z dub angielskim :) Rzadko się zdarza, że podłożone głosy są lepsze od orginału, a w przypadku dragon ball tak jest (recz jasna wegług mnie) :) + dodatkowo jak umiemy angielski to się rozumie o czym mówią. Osobiście polecam.