In the snowy North American woods Martin and Chris use the skills of the snowshoe hare and the lynx to find animals that escaped their care.