After Aviva alters the North American Subnivean Zone, the team must find a way to restore the snowy landscape and save its creatures.