Na planie filmu "Smokejumpers" Vince musi poradzić sobie z tremą i z onieśmielającym partnerem z planu, Jasonem Patriciem. Ari spotyka się na lunchu ze starym przyjacielem i mentorem, Andrew Kleinem, który potrzebuje jego pomocy.