Kiedy znika Dakota, Strand wysyła Alicię i Charlie z misją ratunkową. Dziwny sojusznik oferuje nową możliwość ucieczki od Virginii.