Harp przejmuje statek i ściga lorda Bentona przez Atlantyk. Dwulicowość Michaela wychodzi na jaw, gdy próbuje on dobić targu z Kamenną.