SG1 łamie prawo planety na której się znaleźli i zostają zakażeniu na więzienie na karnej planecie. Tam poznają pewną kovietę...