Brody znów jest więziony, tym razem na amerykańskiej ziemi. Po nieroztropnej decyzji w hotelu Carrie zostaje odsunięta na dalszy plan.