Czy sprawdzałaś na tych stronach ?
nie mogę bezpośrednio wpisać linka ;

1plus 1tv ru

Tak, sprawdzałam na tej. Narazie jest tylko po turecku, więc przetłumaczyłam jakieś pojedyncze sceny które udało sie wynaleźć. W komentarzach na innej rosyjskiej stronie, napisali, że skoro 15 była premiera w Turcji, to na ich stronie, można się spodziewać koło 17-18 pewnie - ale to komentarze tylko, więc wiadomo jak jest - to tylko przypuszczenia.

.

Niestety, ale nie mogę wkleić normalnego komentarza (nie wiem o co chodzi, ale mi blokuje) ani tekstu, ani linka do pliku, wiec jak coś, to mogę wysłać w prywatnej wiadomosci (jest tu w ogóle coś takiego? :D), jakby ktoś chciał zobaczyć to marne dzieło.

Sądziłam, że będzie szło szybciej to tłumaczenie, ale trochę się przeliczyłam, dlatego chyba tylko 3 czy 4 sceny są w całości (scena w samolocie, na łóżku, u lekarza i ostatnia z rozmową z ojcem), a reszta to krótkie streszczenie, niektóre pominęłam. Nie wzięłam pod uwagę, że nie wystarczy, że zrozumiem o co chodzi, ale trzeba to jakoś sensownie zapisac :D

A spróbuje jeszcze raz, może teraz się doda :D

http://www 70.zippy share .c om/v/FeZqBjEK/ file.h tml

Dzięki :)

Jakaś miła odmiana po przeżyciu choroby... Choć zrozumiem co w odcinku było

też chora? piątka ;>
oddychać nie moge, cała twarz mnie boli...

działa ;>
dziękujemy bardzo :*

Mistrzyni,ja myślałam,że w piątek umrę... Jednak oczywiście Andzia chora,ale do pracy iść musiała, bo u mnie na zwolnienie reagują wsypką i nie wiem czym jeszcze... Ale w akcie dobroci, która w najbliższym czasie zostanie mi wypomina co najmniej milion razy pozwoli mi wcześniej wyjść... I teraz z racji,że jakoś gorączka przeszła szukam czy jest jakiś opis odcinka 21

to samo ja od wczoraj, siedze, zatoki zapchane...
a opis jest na foxie oficjalnym ;)
wieczorem przetłumaczę jak mi się uda ;)
http://www.fox.com.tr/Ask-Yeniden/21-bolum-ozeti

O widzę, ze koleżanki na bieżąco już są .... dołączę do Was , ale niestety później..... zawalona robotą jestem :(.
Witajcie w klubie też jestem chora od zeszłego tygodnia ... u mnie silne przeziębienie :(

Chore jesteście, bidulki.
Zdrowia życzę.
Szkoda, że wasi lekarze nie wyglądają jak Ayaz albo Fatih (o czym niedawno dyskutowałyśmy :D:D).
Zawsze byłoby to osłoda w Waszej chorobie ;))
Trzymajcie się ;)

Dziękujemy ;)
No tak wizyta u lekarza o wyglądzie Ayaza lub Fatiha poprawiłaby nasz stan zdrowia bez lekarstw ;) tylko nie wiem czy nie byliby odpowiedzialni za nasze stany przedzawałowe ;)))

Dokladnie mialam to samo napisac :)

Ja jestem dzis nie zywa, umierajaca... I cytujac kolezake "lbem ruszyc nie moge" bo teraz zatoki mi zatknelo

mistrzyni, tu sprawdz
http://www.izleyiciplatformu.com/haberler/english-news/
moze bedzie w ludzkim angielskim jezyku ;)

ooo dzięki :D poszukam

Serce nie dawało mi spokoju, że to tłumaczenie to taka niedoróbka i wstyd ludziom pokazać, to poprawiłam, tylko odwróciłam proporcje - przetłumaczone jest 97% serialu :D http://www70.zip pyshare.co m/v/6hNpXeVf/file.htm l

kobieto jesteś cudowna <3
kurcze
jakbym miała czas w weekend to mogłabym to zsynchronizować i gdzieś załadować na stronkę ;)
o ile wyrażasz zgodę na wykorzystywanie własności intelektualnej :D

I tak Puls pozbywa się potencjalnych widzów;)))
Zakochane w serialach tureckich Polki same sobie świetnie poradzą ;))) heheheh

Malpka - jesteś rewelacyjna,

Mistrzyni - Ty oczywiście dasz radę ..... wiesz rzeczy niemożliwe załatwiasz od razu ;) to na cuda poczekamy te parę dni ;)))

już w sumie zaczęłam, ale kodeki mi się w programie nie zgadzają :D
może w piątek mogłabym dodać :)

To skoro jest już ktoś kto to sklei, to jutro w wolnym czasie dotłumaczę dwie przedostatnie sceny, by to już wszystko ładnie wyglądało. Łącznie tylko jakieś 6 minut serialu bez tłumaczenia zostało, bo już nie dałam rady na niego patrzeć, haha.

hahahhaha :D
jak będę to wszystko synchronizować też pewnie mnie szlag trafi

hej hej :) ogląda ktoś 21 odcinek?

ja nie ;<
ale temat jest na forum, więc jak chcesz się podzielić opinią to zaraz znajdę link ;)

http://www.filmweb.pl/serial/Kontrakt+na+mi%C5%82o%C5%9B%C4%87-2015-735513/discu ssion/Odcinek+21,2687349

łap ;)

ok, dzięki, biegnę tam :D

Na ten czas była piękna godzinna retrospekcja 20 odcinka :D

malpka_1 wielka jesteś :D

mistrzyni będzie fajnie, może cię nic nie trafi :D

godzinna? hahah to dlatego wiedziałam, że gdzieś to widziałam! :)

Zaczęła się o 19 naszego czasu i skończyła po godzinie :D Gdyby ktoś nie widział, miał wybrane najważniejsze sceny :D