Kowalscy kontra Kowalscy Sezon 1 Odcinek 13: O krok za daleko

W domu Kowalskich panuje nerwowa atmosfera. Piotr i Anna są pokłóceni. Na pomoc przychodzi psychoterapeuta. Doradza Annie, aby rozładowała stres, tłukąc gliniane naczynia, które wcześniej sama ulepiła. Następnie udaje się do Piotra, aby porozmawiać także z nim. Henryk i Zenon z przerażeniem obserwują bogatych Kowalskich i ich niecodzienne zachowanie. Na domiar złego okazuje się, że Nikodem także wykazuje agresywne zachowanie… Podejrzewają, że nerwowość Kowalskich jest dziedziczna. Rozwścieczony Piotr podczas rozmowy z terapeutą wymachuje siekierą. Henio i Zenon są przekonani, że za chwilę dojdzie do rękoczynów. Postanawiają interweniować. Ela proponuje Nikodemowi, aby został jej partnerem tanecznym. Chłopak odmawia, powołując się na pakt o nieagresji, który zawarł z Jankiem – zgodnie z nim każdy z nastolatków musi trzymać się z daleka od dziewczyny. Janek nie jest aż tak honorowy jak „brat”. Kiedy tylko dowiaduje się o tym, że Ela szuka partnera do tańca, bez wahania próbuje wykorzystać sytuację. Niestety trafia na taniec współczesny, gdzie Ela akurat nie potrzebuje partnera. Nikodem także ostatecznie się łamie i przychodzi na zajęcia z tańca towarzyskiego. Taniec z Elą jest dla niego prawdziwym przeżyciem i kiedy dziewczyna proponuje, by po lekcji spotkali się w szatni, bez wahania się zgadza. Ela zawiązuje Nikodemowi oczy i puszcza nastrojową muzykę. W tym czasie wprowadza Janka z przewiązanymi oczami. Nagrywa telefonem, jak wprowadzeni w błąd bracia niemal całują się ze sobą…