Serial nie umywa sie do książki. Drewniane dialogii, Teresa wciąż z tą samą nadętą miną. Im dalej tym mniej realistycznie. Nie jedzą , nie piją , nie myją sie , nie śpią. Okazuje sie że przewiezienie tony kokainy z Boliwi jest łatwiejsze niż jazda bez biletu tramwajem. Jedyne co przyciąga to siła ktòrą tym razem mają kobiety , co jest rzadkością w kartelach.