Dziwna wichura zmusza Cyrila i jego zespół do udania się w głąb północnej dziczy w celu zebrania próbek łososia.