Gangster, Chester "Ace" Bernstein po trzech latach spędzonych w więzieniu wychodzi na wolność. Ace słynący z hazardu i prania brudnych pieniędzy, wraz ze swoim długoletnim szoferem i podwładnym, Gusem opracowuje plan zemsty na ludziach związanych z torem wyścigowym. Pomaga im Turo, trener koni wyścigowych cieszący się szemraną reputacją. W tym samym czasie jeden z zapomnianych trenerów, Walter Smith przygotowuje do walki o czempionat niezbyt docenianego konia.
Tłumaczenie HBO na język polski dla tego serialu to zbrodnia (napisy oraz tekst lektora, bo się różnią). Jeśli czyta to ktoś z HBO Polska to naprawdę wstydźcie się razem z tłumaczem, że tak serial został przetłumaczony. tzw nomenklaturę semantyczną w zakresie hodowli koński znam, a angielski też w miarę, a to co na HBO...
więcej