Wielu aktorów tak bardzo skupia się na wymawianiu dawnego ‘ł’, że zapominają o istocie przedwojennej mowy. Zamiast oddać naturalną melodię i lekkość języka tamtych czasów, tworzą karykaturę — sztuczną, oderwaną od emocji. Przedwojenna polszczyzna to nie tylko fonetyka, ale rytm, intonacja, sposób bycia. Samo ‘ł’ jej nie zbuduje