serial składa się z 8 odcinków, każdy kręcony na podstawie odrębnego opowiadania ze zbiorów - "Nocna zmiana" (odc.1 - Pole bitwy), "Marzenia i koszmary" (odc. 2,3,4,6,8 - Crouch End, Ostatnia sprawa Umneya, Koniec całego bałaganu, Piąta ćwiartka, Mają tu kapelę jak wszyscy diabli), "Wszystko jest względne" (odc.5,7 - Road Virus zmierza na północ, Prosektorium nr 4)