Czy ktoś się orientuje jaka dokładnie to technika animacji? Bo mam wrażenie, że jest to oparte na zwykłym filmie i realnych aktorach puszczonych przez filtry (podobnie jak np. w Scanner Darkly). Ale jeśli się mylę i od początku do końca zostało to wytworzono komputerowo to ja pierdziu czapki z głów (!)
Też się nad tym zastanawiałem i podejrzewałem to samo, co Ty (i w kilku jeszcze innych odcinkach) ale wychodzi na to, że to czysta animacja. Przynajmniej tak wynika z informacji na imdb, że aktorzy jedynie podkładali głosy a nie "użyczali" ciał:
https://www.imdb.com/title/tt9788486/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast