Stacja zainfekowana przez obcą cywilizację, która "ratowała" dusze zagubionych osób.

Nie do końca rozumiem, ale obejrzę jeszcze raz od początku i może bardziej mi się rozjaśni ;)

W skrócie: statki przelatujące przez wir miały jakiś błąd w systemie i trafiały na stację kosmiczną bardzo oddaloną od celu, przez co pasażerowie umierali, nawet nie będąc świadomym co ich spotkało. Obcy w jakiś sposób przejęli te stację i "ratowali" zagubione osoby, umieszczając ich umysły w symulacji.

A skąd taka interpretacja? Tak sobie wydedukowałeś, czy masz info od twórcy tego odcinka?

To moja interpretacja.

Rozumiem. Wydaje mi się jednak, że mariusz2486 dobrze kombinuje z tym "piekłem".

Ten odcinek jak kazdy inny ma ukryty przekaz podprogowy podobnie do serialu 'Czarne lustro'....IMO jest to swojego rodzaju wizja piekła i podobny motyw widziałem w serialu "Lucyfer".