Lyra i Will próbują uciec z Krainy Umarłych. Asriel i pani Coulter dokonują wstrząsającego odkrycia.
Dlaczego ją nie trafiła, tylko gdzieś obok?