bo jeśli najpierw bym to obejrzał to pewnie nigdy nie sięgnąłbym po książkę. Gdybym najpierw obejrzał serial to może by mi się spodobał ale tak to nie ma szans. Aktorzy mi nie pasowali, zwłaszcza Drzwi, Markiz i Richard.
Czy ktoś wie, gdzie mogę zobaczyć serial? Najlepiej z jakimś polskim tłumaczeniem (napisy lub lektor, nie bardzo wiem, w jakiej formie jest dostępne).
Muszę przyznać, że po obejrzeniu serialu mam prawie same pozytywne odczucia. Książki nie czytałam (jeszcze), co może w pewien sposób ułatwi mi ocenę bez porównywania z wersją papierową. Sądzę, że serial, pomimo niskiego budżetu i momentami średniego aktorstwa (jestem zdecydowanie na NIE, jeśli chodzi o Hunter)wypadł...
więcejCiekawe, jak zrobili ten film... Zdjęcia aktorów całkiem, całkiem, ale Markiz de Carabas - Murzynem? Islington bardzo anielski, Drzwi bardzo elficka. A Pan Vandemar grał też w "Lawendowym wzgórzu"!!! :-)))
Odkryłem ostatnio twórczość Pana Gaimana i jestem świeżo po przeczytaniu "Nigdziebądź".
Kiedy tylko dowiedziałem się o ekranizacji wziąłęlm się za oglądanie. Niestety jestem
zażenowany. Nie chodzi o to, że wszystko jest przedstawione inaczej niż w książce, bo zwykle
bogata wyobraźnia działa lepiej niż najlepszy...