Howard Prime, Quayle i Clare muszą zjednoczyć się przeciwko wspólnemu wrogowi. Emily Prime kieruje swoje dochodzenie w stronę innych. Yanek bada przeszłość Howarda.