Oktonauci
The Octonauts
2010 -
Pełna obsada (140)
gościnnie
Janusz Wituch
Orka / Kalmar Edmund / Krab / Ukwiał / Wstęgor królewski / Ośmiornica / Mątwa / Krab palmowy Klauiusz / Mewa / Węgorz murenowaty / Delfin / Rurkopław / Żabnica Antoś / Miecznik / Poskoczek mułowy / Legwan morski / Żółw morski / Krab pustelnik / Mikrob Jan / Humbak Józek / Granik Tomek / Ryba / Głowonóg
(polski dubbing)
Jarosław Domin
Krab / Krab dekorator / Delfin / Rekin / Żabnik / Robert / Opistognathus Jimmy / Pławikonik australijski / Rak / Kałamarnica / Małż
(polski dubbing)
Adam Bauman
Wieloryb albinos / Płetwal błękitny / Rekin / Legwan morski / Niesporczak Edzio / Pelikan Stary Karol / Dziobak australijski
(polski dubbing)
Joanna Pach
Krab pustelnik / Krewetka pistoletowa / Konik morski Janice / Mama rozgwiazdy Migotki / Kasia / Kapibara
(polski dubbing)
Agata Gawrońska-Bauman
Sonia, żółw skórzasty / Płetwal błękitny / Mors / Humbak / Pielęgnica zebra / Rak / Flaming Flo / Delfin / Pyton birmański
(polski dubbing)
Jakub Szydłowski
Wampirnica / Narwal Borys / Żaglica / Leon, słoń morski / Mors / Białucha arktyczna / Rekin foremkowy / Orka arktyczna / Rekin latarnia / Płaszczka elektryczna / Kałamarnica / Kalmarownik długoramienny / Miecznik / Mateusz, ośmiornica mimiczna / Delfin / Połykacz
(polski dubbing)
Tomasz Błasiak
Latająca ryba / Żaglica / Żarłacz cytrynowy / Wampirnica / Miecznik / Skrzydlica Lucjusz / Połykacz / Leoś, bełtwa festonowa / Drzewołaz / Krewetka modliszkowa
(polski dubbing)
Jacek Bursztynowicz
Śluzica / Pajęczy krab pacyficzny / Albatros
(polski dubbing)
Brygida Turowska
Niebieska ryba / Simona, pęz dwubarwny / Pani ślimak / Aligator / Mama Pinia i Pintusia
(polski dubbing)
Krzysztof Szczepaniak
Wielki kalmar / Ryba / Sam, konik morski / Tata rozgwiazdy Migotki / Węgorz / Żebropław / Rekin foremkowy / Legwan morski / Tata pingwina Rocko / Krab skrzypek / Drzewołazowaty Robert Robert / Krewetka modliszkowa / Pingwin cesarski / Żabka moczarowa / Mewa / Remik / Pingwin białooki
(polski dubbing)
Jan Aleksandrowicz-Krasko
Mors / Bob, ryba kleks / Żarłacz biały / Garbik / Krab skrzypek / Miecznik / Rurkopław / Niesporczak Pucek / Rekin / Homar / Barakuda / Legwan morski / Dorian, nieśmiertelna meduza / Mikrob Marcin / Straszyk Hubert / Anakonda / Głowonóg
(polski dubbing)
Marta Dylewska
Rozgwiazda Migotka / Pingwin cesarski / Delfinek długoszczęki / Węgorz
(polski dubbing)
Sławomir Pacek
Słoń morski / Rozgwiazda słonecznikowa / Bob, ryba kleks / Rekin foremkowy / Rurkopław / Ślimak stożek / Świnka morska / Klemens, krab yeti / Barakuda / Nartnik Stomil / Krab / Lenny, żółw karetta / Zbrojnik
(polski dubbing)
Ewa Kania
Białucha arktyczna / Krab skrzypek / Papugoryba Henia / Humbak / Dziobak australijski / Rekinek / Ośmiornica / Pelikan
(polski dubbing)
Igor Borecki
Bu, ryba duch / Orson / Gilbert, pielęgnica zebra / Urwis
(polski dubbing)
Artur Pontek
Pingwin Rocko / Kornel, krab palmowy / Tomaszek, żarłacz tygrysi / Olek
(polski dubbing)
Agnieszka Mrozińska
Wąż morski / Remora / Pławikonik australijski / Kamil, krab palmowy / Kolczasta Zośka
(polski dubbing)
Wojciech Żołądkowicz
Wal grenlandzki / Kaszalot / Hipopotam / Marek, węgorz murenowaty / Kapitan / Pływacz szary / Arapaima / Krab / Strażnik Maniek
(polski dubbing)
Monika Pikuła
Manta Monika / Pławikonik australijski / Krab wełnistoszczypcy / Flaming
(polski dubbing)
Wojciech Chorąży
Krewetka / Żaglica / Płaszczka / Nutria / Ryba / Rekin
(polski dubbing)
Grzegorz Kwiecień
Pingwin cesarski / Rybka / Ośmiornica / Pingwin białooki
(polski dubbing)
Paweł Szczesny
Humbak / Aligatory / Samogłów Tony / Hipopotam / Ryba / Foka
(polski dubbing)
