W dniu swoich urodzin na Abby czeka kilka nieprzyjemnych niespodzianek. Jedną z nich jest wiadomość, że Kovac chce wyjechać na dwa miesiące z Chicago, żeby podjąć pracować w Bośni. Dowiaduje się też, że jej były mąż się zaręczył i planuje kolejny ślub.