Tajemnice Johna B kładą się cieniem na jego przyjaźni z resztą ekipy. Sarah spędza czas z dawnymi znajomymi. Pope przeżywa ciężkie chwile.