O ile wybryki Claire w Szkocji i Francji były znosne o tyle w Ameryce tylko sciaga na siebie i Jamiego klopoty. Ale to i tak nic z porownaniu ze swoją corka. Nie dosc że glupia, pyskata to jeszcze roszczeniowa. I o dziwo wszyscy robia to, co im kaze ta rozbachorzona paniusia.