Mieszkam na Śląsku i już pierwsza scena budzi we mnie cierpienie jak dostaję kobietę zaciągającą po śląsku. No tka, bo przecież my tutaj nie mówimy po polsku, tylko musimy naciągać, a jedynym sposobem by pokazać, że akcja się dzieje w takim, a nie innym miejscu jest wrzucenie postaci "godojoncej po ślunsku".
To straszne uczucie, kiedy słyszysz „śląski” w wykonaniu aktora który zupełnie nie posługuje się tym językiem, a zamiast pięknej godki wychodzi jakaś dziwna, sztuczna parodia. Uszy więdną, a w brzuchu aż się wszystko przewraca z zażenowania.
Dla kogoś, kto ze śląską mową osłuchał się od bajtla, ta pseudo-gwara w tym...
Mam bardzo mieszane odczucia co do tego sezonu i chyba główny problem z postacią Anki. Nie mogę się oprzeć wrażeniu, że jej postać była dla fabuły kompletnie zbędna. Może w książce inaczej to wyglądało (nie czytałam), ale jej decyzje i zachowania były kompletnie bez sensu. Stara baba (z 10 lat starsza od Gerarda), z...
więcejPionek niestety mocno mnie zawiódł. To produkcja wyjątkowo słaba i mało wymagająca, a przy tym chaotyczna i trudna w odbiorze – momentami po prostu niezrozumiała. Największym problemem serialu jest jednak całkowity brak klimatu, który w tego typu historiach powinien być fundamentem.
Świetny Simlat
Chłystek zwany...
Po nawet udanej Ślebodzie, człowiek miał ochotę na dokładkę ekranowego mięcha. Ale tu go nie ma, udało się mi wytrzymać 35 minut:
- drętwego aktorstwa (Musiała chociaż ratuje urok osobisty)
- schematycznych do bólu postaci jak policjatka w ciąży, z sztucznym brzuchem, której się ciągle chce sikać - po co ta zrzyna...
Czy kazdy polski serial kryminalny musi miec "gołe dupy" i eksponowac to jakby to byla najwazmniejsza czesc fabuły ?? Caly serialowy zachod juz od tego odszedl, bo wie ze to scenariusz i postacie sie licza, a nasza rodzima prodkucja dalej pozostaje w latach 80 i 90 gdzie zacofany Polak musial miec sex na wkranie zeby...
więcejMimo, że jestem Gorol z Sosnowca to nie da się słuchać tych dialogów. Nawet ja słyszę, że jest to sztuczne. Pomijam już fakt, że w Katowicach na co dzień bardzo rzadko słychać gwarę. Gdyby był nakręcony bez gwary na pewno byłby lepszy odbiór.
No i to pokazywanie Śląska, oczywiście muszę być dymiące kominy itp....
Serio ten film ma dużo więcej do zaoferowania, niż Waszą gwarę, która de facto nikogo nie obchodzi. Dla przeciętnego Polaka żadna różnica, czy zaciągacie tak, czy inaczej. Brzmi wszystko tak samo. Oceniajcie film, a nie takie bzdury, no chyba, że to jakiś Wasz wielki kompleks.
Film bardzo dobry, dobrze zagrany,...