Pionek

Mieszkam na Śląsku i już pierwsza scena budzi we mnie cierpienie jak dostaję kobietę zaciągającą po śląsku. No tka, bo przecież my tutaj nie mówimy po polsku, tylko musimy naciągać, a jedynym sposobem by pokazać, że akcja się dzieje w takim, a nie innym miejscu jest wrzucenie postaci "godojoncej po ślunsku".

serio, nie dało się znaleźć aktorów mówiących po śląsku, albo chociaż z właściwym zaśpiewem?

błagam, po Ślebodzie myślałem, że cokolwiek dadzą radę zmienić, a tu Rogucki, łodzianin, zarzyna śląską godke

To straszne uczucie, kiedy słyszysz „śląski” w wykonaniu aktora który zupełnie nie posługuje się tym językiem, a zamiast pięknej godki wychodzi jakaś dziwna, sztuczna parodia. Uszy więdną, a w brzuchu aż się wszystko przewraca z zażenowania.
Dla kogoś, kto ze śląską mową osłuchał się od bajtla, ta pseudo-gwara w tym...

Ło Jessu znowu policjantka w zaawansowanej ciąży- polskie seriale kryminalne są świeże jak jabłka w styczniu! A ten jej sztuczny brzuch wygląda taką żałośnie jak stary balon na odpuście.

No i Rogucki gadający gwarą! Bardzo to śmieszne chociaż niezamierzone więc obciach na maksa….

Mam bardzo mieszane odczucia co do tego sezonu i chyba główny problem z postacią Anki. Nie mogę się oprzeć wrażeniu, że jej postać była dla fabuły kompletnie zbędna. Może w książce inaczej to wyglądało (nie czytałam), ale jej decyzje i zachowania były kompletnie bez sensu. Stara baba (z 10 lat starsza od Gerarda), z...