MacLaren i Walt podążają tropem tajemniczej grupy nowych Podróżników. Marcy pomaga Davidowi poradzić sobie z traumą, a Philip zyskuje nowego przyjaciela.