Ray Donovan | Wycieczka

Avi postanawia zabrać Sully z LA. Podróż Aviego staje się coraz bardziej kłopotliwa, ponieważ państwo Sullivan i ich pies powodują znaczne opóźnienia. Avi postanawia odpocząć w motelu, aby złagodzić napięcie. Pani Sullivan popełnia bardzo poważny błąd... Conor prosi Raya, aby wystąpił na ceremonii rozdania nagród z Tommym Wheelerem. Wtedy sytuacja z każdym momentem zaczyna się komplikować. Agent Miller wywiera presję na Mickeyu. Ray znowu kontaktuje się z Frankiem i pyta go, dlaczego dowody przeciwko Millerowi nie zostały zwolnione. Frank staje przed dylematem. Decyduje się jednak, że udostępnienie dowodów jest najlepszym wyborem. Posiedzenie przy drinku między Mickeyem a agentem Millerem kończy się gwałtownie...