Obejrzałem jeden odcinek na próbę i ostatecznie jest jeszcze gorzej, niż pokazywały to materiały przedpremierowe.

1)Scena morderstwa Joego - gonitwa, koleś ma włosy i jest jakimś chuchrem (o dziwo potem w kostnicy jest łysy; zamiast tatuażu ma bliznę). Wszystko rozgrywa się gdzieś w polu, choć w powieści Joe został zaskoczony w samochodzie
2)scena z młodym Reacherem i Joem - żart jakiś, tyle powiem
3)motyw z więzami i rozmową poza posterunkiem - wszystkie te sceny po aresztowaniu rozegrały się kolejno:
a)krótko w sieni komisariatu
b)w celi
c)w biurze Morrisona
d)w gabinecie Finlaya (który niezbyt inteligentnie wygląda i wciąż ma żonę)
e)w celi; przybywa Paul Hubble (którego w serialu Finlay odwiedza z Roscoe)
f)w biurze Finlaya
g)w celi
Wszystko było istotne, można było rozciągnąć to na odcinek, a skrócono do kwadransa
h)akcja w więzieniu - od początku do końca żart, Spivey kazał im się przebrać, choć w książce zostawił im ubrania; o tym, gdzie zostali osadzeni, poinformował Reachera i Hubble'a czarny sprzątacz, tutaj wykminia to Reacher następnego ranka
-w ogóle wszystkie więzienne sceny rozgrywały się w więzieniu, nie było żadnych na zewnątrz;w książce z łazienkowej walki Reacher ledwo uszedł z życiem, tutaj załatwia wszystkich na luzaku
i)po wyjściu z więzienia długo jeszcze między Reacherem a Finlayem panuje otwarta wrogość, choć w książce szybko się dogadali
j)scena, w której Roscoe wyjawia Reacherowi jak zdobyła dowód jego niewinności - ręce opadają, śmiech na sali; było też opisane, jak pod więzienie podjeżdża po Hubble'a żona. Reacher dokładnie opisuje ją. Tutaj tylko Hubble mówi, że żona zaraz po niego przyjedzie, a Reacher mówi bodajże "Mam to gdzieś".
k)Pierwsze wejście Reachera - można było to pokazać jako retrospekcję w rozmowie z Finlayer. Tutaj scena kończy się, jak Reacher staje i patrzy się jak przygłup na kolesia, który po wyjściu z baru krzyczy na swoją kobietę
l)w barze było tylko dwóch staruszków, tu są jeszcze dzieci z rodzicami; Reacher zamówił jajko (które na chwilę przed wkroczeniem policji wpycha do ust), tu zamawia jakieś ciasto
ł)w chwili aresztowania pojawiają się tylko Stevenson i Baker, w książce było czterech policjantów, Reacher dokładnie analizował swoją sytuacje, Stevenson kazał mu położyć się na podłodze, czego Reacher nie zrobił; brak innego ważnego momentu, w którym Reacher milczy, gdy Stevenson odczytuje mu jego prawa
m)w książce Reacher długo się zastanawiał, zanim zdecydował się pozabijać tych, którzy zabili Joego, tu oznajmia to Finlayowi i Roscoe ot tak (a trzeba dodać, że w późniejszej części książki Finlay zakazał mu samodzielnych działań)
n)o Klinerze Reacherowi mówi dopiero fryzjer, w książce wspomniał o nim po raz pierwszy Morrison; pierwsze spotkanie Klinera Juniora i Reachera miało w książce miejsce, gdy Reacher był po spotkaniu z Roscoe. Kliner rościł sobie prawa do policjantki. Reacher określił go jako człowieka, który nie należy do ułomków; tutaj spotykają się po raz pierwszy, gdy Reacher wychodzi od fryzjera nie skorzystawszy jeszcze z jego usług i toczą śmieszną rozmówkę, a obok Klinera Juniora stoi jakiś niby kuzyn synalka Klinera Seniora (tej postaci w książce nie było)

Twórcy niemal każdą scenę wykorzystali do tego, aby pokazać, jaki to Reacher jest super. O tym, że tutaj Roscoe to imię, a nie nazwisko, nie wspomnę.

Efekciarstwo, skróty, humor, niepotrzebne zmiany. Dziękuję, ale reszty serialu nie obejrzę. Chyba że zwiastun drugiego sezonu mnie zachęci.