Rekrut Sezon 5 Odcinek 9: Take Back

Policjant John Nolan wraz z zespołem bada okoliczności niespodziewanej śmierci podejrzanego w policyjnym areszcie. W trakcie dochodzenia funkcjonariusze wpadają na trop nierozwiązanej sprawy, która może stanowić zagrożenie dla dalszej kariery nowicjuszki Celiny Juarez. W tym samym czasie sierżant Grey oraz jego żona Luna udają się do Nowego Jorku. Planują odwiedzić swoją córkę Dominique. Odkrywają, że kobieta nigdy nie dotarła do domu.