Bakteria

Bell podejmuje dyrektorską decyzję o wykorzystaniu medycznych urządzeń Julian Booth zamiast dotychczasowych produktów używanych przez szpital, co zmusza Kit i AJ’a do natychmiastowego przerwania swojego sporu i połączenia sił przeciwko wspólnemu ... wrogowi. Gdzie indziej w szpitalu, Conrad i Nic usiłują spełnić marzenia dziecka, u którego stwierdzono nawrót raka. Reszta personelu zwraca uwagę na nową przyjaźń Julian i Devona.