Lekarze ze szpitala Chastain muszą odnaleźć się wśród nowych zasad oraz zmian kadrowych, kiedy ich placówkę przejmuje inny właściciel. Conrad jest w niebezpieczeństwie, kiedy podczas budowy nowego oddziału dochodzi do wybuchu gazu. Tymczasem świeżo ...