Tornado sunie przez Atlantę, a szpital leży dokładnie na jego drodze. Conrad i Nic próbują pomóc rannemu sanitariuszowi, a Devon i Leela zostają uwięzieni z mężczyzną, którego uraz wymaga działań mimo braków wyposażenia. Z kolei Bell ściąga Raptora i ...