Kiedy zbliża się data porodu Nic, razem z Conradem planują dzień odpoczynku. Plany przerywa im jednak pacjent, którego tajemnicze dolegliwości zmuszają ich do powrotu do szpitala. Devon towarzyszy Rose, która rozpoczyna eksperymentalne leczenie, ale ...