Conrad i Cade zajmują się pacjentem, który rzuca trochę światła na mechanizm fałszowania recept. Tymczasem Leela pracuje mimo wyczerpania, żeby uniknąć rozmowy z Devonem i zaczyna popełniać błędy w leczeniu. Z kolei Raptor i Padma próbują dojść do ...