Do pierwszego? Przecież już jest w sieci z napisami odcinek pierwszy ;)

A ja bym się chętnie dowiedziała gdzie, bo niestety serialeonline peel mnie zawiodły :(

Sprawdzałaś na ii tv? Ja tam oglądam zawsze ;)

genialnie! dziękuję baaaardzo bardzo :)

Na hataku są napisy

ale tylko do pierwszego. do drugiego nadal nie ma :(

a wiadomo coś kiedy będą napisy do drugiego odcinka..?

polskie napisy będą pewnie, podobnie jak do pierwszego odcinka, jakoś koło środy/czwartku (szkoda, że ekipa tłumacząca nie zabrała się od razu za drugi odcinek, skoro już od dawna jest w sieci, ale całkowicie rozumiem, że ludzie mają też co innego do roboty i widocznie mają tylko tyle czasu wolnego, by tłumaczyć jeden epizod tygodniowo), natomiast angielskie zapewne w poniedziałek. niestety raczej nie ma co liczyć na wcześniejsze pojawienie się napisów.

Oni zaczynają tłumaczyć, jak się pojawią angielskie, a nie, że całkiem ze słuchu xD.

a skąd bierzecie angielskie napisy?

Jutro postaram się udostępnić polskie napisy do 2odcinka. Oczywiście nie będą doskonałe, ale da się zrozumieć. Jak ktoś jeszcze zna chociaż trochę angielski to już w ogóle będzie okej.

@Marcyy a gdzie je udostępnisz jeśli można wiedzieć? :)

a nie możesz dodać odcina z wgranymi napisami? czy nie masz takiej możliwości?

niestety nie mam takiej możliwości

no to wszystko jasne :D. a już myślałam, że są ambitniejsi i tłumaczą ze słuchu.