Ben spotyka Alison na konferencji branżowej i zachęca ją, by stawiła czoło swoim lękom. Luisa prosi Cole’a o wyświadczenie niełatwej przysługi.