Rzym | Egeria

Od tajemniczego zaginięcia Evandera Lidia mieszka u siostry. Pullo mówi im, że słyszał, jakoby rzeźnika zamordowano za długi karciane. Niobe usiłuje pocieszyć siostrę, ta jednak ją wyklina, choć obiecuje, że dochowa tajemnicy ze względu na dobro dziecka. Atia nadal stara się zrobić z Oktawiusza mężczyznę – oprócz udzielania lekcji fechtunku, Pullo ma go zaprowadzić do eleganckiego domu publicznego. Cezar powiadamia Antoniusza, że role się odwróciły – teraz on ucieka przed Pompejuszem. Unikając walki, Pompejusz zebrał dziesięciokrotnie większą armię. Cezar nakazuje, by Antoniusz jak najszybciej przybył do Grecji z Trzynastym Legionem.