Rzym | Passover

Marek Antoniusz (James Purefoy) cudem unika śmierci od mieczy Kwintusa Pompejusza (Rick Warden) i jego ludzi, którzy czekają na zewnątrz budynku Senatu. Postanawia zbiec na północ, aby zgromadzić tam wojsko. Chce opuścić miasto wraz z Atią (Polly Walker), jej dziećmi oraz wdową po Cezarze, Kalpurnią (Haydn Gwynne). Kiedy jednak Oktawian (Max Pirkis) dowiaduje się, że to on jest spadkobiercą rodu oraz majątku Cezara, zaczyna upierać się, że najlepszym wyjściem jest pozostanie z całą rodziną w Rzymie. Snując plany na przyszłość, chce ogłosić amnestię dla winnych. Marek Antoniusz wdziera się do domu Serwilii (Lindsay Duncan) i oświadcza jej, że Cezar winien mieć pogrzeb godny męża stanu. Chce także sądzić Brutusa (Tobias Menzies) i pozostałych uwikłanych w spisek senatorów za morderstwo. Pod