Hej, chciałem odświeżyć temat. Napisałbyś do mnie? Byłbym mega wdzięczny :)

dawidtna@gmail.com

Pisz tu o co kaman.

Oj dobra, temat wyjaśniony. Znalazłem już inny wątek wyjaśniający dubbing z TVP. Nie było tematu :)

Tytuł tematu bardzo mylący i człowiek miał nadzieję ;)

"Tytuł tematu bardzo mylący... " - jak mylący ? Ja mam tego całego Pajęczaka tak jak napisałem w pierwszym poście ( właśnie sprawdziłem ), raptem jeden odcinek 51 " Król Jaszczur " mi zbanowali :/ .

Myślący, ponieważ napisałeś, że to z czasów TVP, a to z Fox Kids/Jetix :)

Mylący*

Tak, ale pierwsza jego emisja w PL była w TVP i tam ją pierwszy raz oglądałem i stamtąd większość pokolenia lat '90 sądzę, że go pamięta.

Dalej nie zmienia to faktu, że to dubbing z Fox Kids i tyle.

Jeśli już to odwrotnie na Fox Kids był dubbing z TVP. " Spider-Man The Animated Series " najpierw leciał na TVP gdy Fox Kids jeszcze w Polsce nie było.

Znam genezę. Na Fox Kids był dubbing z TVP? Mylisz się. Dubbing z Fox Kids kompletnie różnił się od tego pierwotnego z TVP.

Tej pierwszej wersji z TVP nigdzie nie ma. Poszukuję jej, stąd mój komentarz odnośnie twojego wpisu.

Napisz do mnie
pawcioprus@onet.pl

Czy mógłbyś udostępnić to na jakimś innym medium (darmowym dla użytkowników) typu Google drive?

Aktualnie już się tym w ogóle nie zajmuje - brak czasu.

Nie chciałbym się zbytnio przechwalać, ale uważam że mam naprawdę porządną kopię tego serialu u siebie. Mógłbym podesłać ale trochę mi to zajmie.