Zupełnie nieświadoma swojej wyjątkowości Soji kontynuuje pracę i przyciąga uwagę dyrektora zarządzającego projektem badawczym na Cube Borgów. Po poruszeniu wydarzeń z przeszłości z niechętną Raffi, Picard szuka innych ludzi, którzy dołączą do jego poszukiwania Bruce’a Maddoxa, w tym pilota i byłego oficera Gwiezdnej Floty, Cristóbala Riosa (Santiago Cabrera).
Za krótkie te odcinki są $ irytujące jest to & Fabularnie i Picard super wypada no widać że jest w swoim żywiole i bardzo mnie to cieszy że gra w tym serial na gość ma majstersztyk.