Voyager natrafia na grupę istot zamkniętych w kapsułach hibernacyjnych. Wygląda na to, że przytrafiło się im coś złego.