Doktor tworzy holograficzną rodzinę, ale dla B’Elanny wydaje się ona nienaturalnie idealna. Dlatego wprowadza do programu kilka zmian.