Voyager wchodzi w przestrzeń kontrolowaną przez rasę ścigającą telepatów. Załoga opracowuje nowatorską strategię mająca zapewnić bezpieczny przelot.