Voyager znajduje się w stanie tymczasowego rozszczepienia w czasie. Jedynie komandor Chakotay może przechodzić przez różne strefy czasowe na statku.