Na wieść o dziecku Tom i B’Elanna reagują wielką radością. Niestety, B’Elannę prześladują koszmarne wspomnienia z dzieciństwa.