Oficer ochrony Tuvok prowadzi dochodzenie w sprawie serii niepokojących ataków na Voyagera kierowanych przez byłych członków Maquis.