A search for Carlita leads Bob Lee and Isaac to a remote Atlas outpost. Nadine and Harris put pressure on Brooks. Julie has an unsettling realization.