ty też błysnąłeś kreatywnością gratuluje

dziękuję

szym ryj albo wyszorujesz morda miasto :D

jesus christ...

hehe xD

Hahaha "powiedziane" w dobrym momencie ;D

Zgadzam się z Tobą. Nie jestem za tym, aby w serialach rzucano mięsem w każdym zdaniu, jednak ''Dżizes krajsty'' wypadają naprawdę komicznie, szczególnie, że są wypowiadane bardzo, bardzo często. W każdym razie inaczej by to wyglądało, gdyby nie cenzura :)

No a nawet jeśli by zaczęli rzucam mięsem to byłoby tak jak z scenka Macieja Szczura ;-) i tłumaczach czyli pamiętne WTF r u doing here =Co ty tu robisz do diaska ;-) Fck u= terefe ;-)))))

Maciej Stuhr tłumaczenie

Nie oglądam z lektorem, zatem jego tłumaczenie jest mi obojętne.

I tak bardziej rzuca się "Abolutli" po kilka razy w każdym odcinku.

Apolutli? Yyy, nie słyszałam ; p

Wsłuchaj sie dobrze, gęsto tam tego.

I co to znaczy?

Welcome to America... :D
Ale, swoją drogą. Też się nie można zbytnio dziwić, bo raz, cenzura, a dwa... że nie każdy język ma tyle przekleństw jak nasz kochany Polski. <3 Poza tym, kto wie? Może pisze to jakiś mhhroczny Satanista, i dla niego Dzizas jest przekleńswtem...? :D

To że to Ameryka, to nie ma nic do rzeczy, obejrzyj sobie jakiś serial od HBO.

Mnie najbardziej rozbawił T.O. w trzecim sezonie, który na nazwanie jego martwego kumpla "fat nigger" zareagował słowami "go to hell, man!".

nie ma przekleństw? LOL czy my ten sam serial oglądamy?
A znaczka "LSV" od stacji FX nie zauważyłeś - litery te oznaczaja że w serialu występuje właśnie "L" - language -język - czytaj - wulgaryzmy. S to Sex, V-Violence - przemoc.

'shit' i 'damn' raz czy dwa na odcinek jest nawet niezauważalne :P zresztą wypowiadają je niemal zawsze z taką samą intonacją jak 'jesus christ' co jest męczące

To nie ich wina.

wiem, dlatego narzekam na scenarzystę ^^ ew reżyserie

Nie o to chodzi, po prostu w TV nie mogą ci puścić tyle klnięcia.

Są te bardziej akceptowalne, jak "shit" czy "damn", można się spierać, czy to są w sumie przekleństwa. Ale nie ma "f*ck".

Prawda nie ma takiej sceny kiedy jakiś członek Sons krzyczy głośne Fck u itd (najfajniejsze teksty to chyba słyszałem w Biali nie potrafią skakać ) Moim zdanie trochę slangu by się przydało a nie tylko czizes i czizes

napewno gdybys chciał to zanalazł byś scene jak widocznie jest fuc men i tp. właśnie obejrzałem wszystkie 5 sezonów i widziałem sporo scen z takimi przeklenstwami a o dżizes to już kompletna przesada

W całym serialu nie ma słowa f*ck.

hehe, ja też dawno zauwazylam. jax ciągle mowi ,,jesus christ" a tara ,,oh my god". poza tym stale teksty ,,i love you bro/ i love you jackie-boy" oraz ,,i have to protect my family"

Tak, to przyprawia o ból głowy.

Jeszcze takie smaczki jak:
Welcome to Charming
Welcome to America
Welcome to Ireland's.

To trzeba jeszcze powiedzieć że w KAŻDYM odcinku mamy klasyczne
" I dont give a shit"

"I don't give a fu**" - Jacks Teller

Zgadzam sie, jednak mnie bardziej razie takie podejscie do wszystkiego i kazdej sytuacji w sposob bardzo hmm uniwersalny. Czyli wszedzie uzywajac uniwersalnych bardzo slow, takich jak shit, stuff itp albo w ogole calych wyrazen. Przez to ten serial wydaje mi sie, ze nie odzwierciedla tak dokladnie, co moglby :p jest troche nijaki i za bardzo nie daje nam sie wczuc w siebie, a to wszystko przez idiotycznych ludzi ktorzy ukladaja dialogi :)

powoli tez zaczyna mnie wkurzac, ze jax na prawie wszystko ma jedna (jakze zwiezla) odpowiedz - ,,i know"