Z lektorem? Gdzie tu przyjemność, jak zagłusza szkocki akcent Chibsa i przepalony warkot Happy'ego?

tak z lektorem. z angielskiego zaden zemnue mistrz :0( polowy bym niezrozumiala

To oglądaj z napisami.

a pozatym to co za seriale mozesz mi polecic?
pozdrawiam

Zależy jakie chcesz obejrzeć. Z sitcomów uwielbiam How I met Your Mother, z kryminalnych genialna Rodzina Soprano, Boardwalk Empire i świetny Breaking Bad, który od niedawna oglądam.

A nie irlandzki akcent? ;p

Nie, Chibs jest Szkotem. Zresztą wsłuchaj się w akcent Irlandczyków w trzecim sezonie- każde zdanie kończą tak, jakby zadawali pytanie, Chibs tak nie mówi.

Jesteś pewien? To, że Flanagan jest szkotem wiedziałem, ale czy na potrzeby serialu nie starał "posługiwać się" irlandzkim akcentem. Niemniej zawsze uwielbiam słuchać jego kwestii mimo tego, że przez akcent większości z słuchu za cholerę bym nie zrozumiał.

Chibs, w sensie postać, też jest Szkotem. Owszem, pracował dla IRA, ale pochodzi ze Szkocji.

Racja, to nie jest irlandzki akcent..poza tym mieszkańcy Republiki Irlandii posługują się całkiem innym dialktem niż ci z północy. dodam jeszcze, że postacie członków SOA z Belfastu jak i IRA pod względem akcentu są kiepsko zrobione. Ludzie z Irl Płn mówią inaczej, o wiele bardziej niezrozumiale, to jeden z najcięższych akcentów z jakimi się spotkałam, ten w serialu bardziej przypominał australijski lub czystoirlandzki.

Ogladaj z napisami;) podszkolisz sobie angielski a i przyjemność z oglądania będzie wieksza, napisy są dokładniejsze w przekaźie dialogów niż lektor;).
Polecam Ci jeszcze Dextera;) również serial z wysokiej półki:)

Pozdrawiam

no dextera sobie obczaje i potem dam znacz czy byl w mojim guscie
pozdrawiam